Чеського Крумлова історичний центр

Чеського Крумлова історичний центр
Країна	Чехія
Місце розташування	Південночеський край
Площа	51,91 га; буферна зона 1073,31 га
Рік внесення	1992
Критерії	(iv)

Че́ського Кру́млова істори́чний це́нтр (англ. Historic Centre of Chesky Krumlov) — ансамбль забудови середньовічного міста з замком; пам’ятка всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (з 1992), Південночеський край, Чехія.

План з позначенням червоною лінією меж території пам'ятки, а темно-синьою лінією – меж території буферної зони

Замок

Міст через р. Влтаву і вежа церкви Святого Йошта

Центральна площа з Чумною колоною

Центральна площа з будівлею ратуші

Латранська вулиця

Колегія єзуїтів

Розташування. Складники

Чеський Крумлов виник і розвинувся у меандрі р. Влтави. Історичний центр міста і замок містяться у заворотах річки на обох її берегах: замок на високому скелястому пагорбі лівого берега; нижче нього — Нове місто. На правому березі річки навпроти замку — Старе місто. Мальовничий ландшафт, у якому замок і вежі міських костелів є архітектурними домінантами, визначає неповторність містобудівної композиції цього культурного ландшафту. До замку з південного заходу прилягає великий сад, що є складником аристократичної резиденції як пам’ятки всесвітньої спадщини.

Історична довідка

Місто побудовано під великим замком аристократів Вітковців, заснованим у 13 ст. (перша писемна згадка замку 1253). Старе місто вперше згадано 1274. Від 1302 замок — резиденція аристократичного роду Рожмберків. Імператор Священної Римської імперії германської нації Рудольф ІІ Габсбург 1602 купив місто з замком. Імператор Фердинанд ІІ Габсбург (1578–1637; Австрія) подарував їх Еггенбергам, від яких вони 1719 дісталися Шварценбергам. 1407–1439 у центрі міста споруджено ґотичний костел Святого Віта. 1586–1652 збудовано колегіум єзуїтів. Під час Тридцятилітньої війни 1648 Чеський Крумлов короткочасно окупувало військо Швеції. 1680 у значно розбудованому комплексі замку розпочато будівництво театру в стилі бароко, реконструйованого (див. Реконструкція) 1766. Місто й замок не зазнавали воєнних руйнувань.

Замок від 1950 став державною власністю. 1963 історичну частину міста оголошено архітектурним заповідником. 1989 замок із садом і костелом Святого Віта оголошено національною пам'яткою культури. Крім того, в історичному центрі є кілька десятків будівель, які відповідно до законодавства визнано об’єктами (пам'ятками) культурної спадщини.

Характеристика

Історичний центр Чеського Крумлова є прикладом невеликого середньовічного центральноєвропейського міста, архітектурну спадщину якого повністю збережено завдяки його мирному розвитку протягом усього часу існування. Це феодальне місто, колишній центр великого маєтку, яким володіли могутні аристократичні родини, що відіграли важливу роль у політичній, економічній та культурній історії Центральної Європи. Створене у пізньому середньовіччі, місто зазнало ренесансних і барокових трансформацій. При цьому збережено типове для середньовіччя розпланування вулиць із ринковою площею у центрі Старого міста, а також більшість історичних будівель, включно з усіма їхніми архітектурними особливостями, такими як форми дахів, оздоблення фасадів епох Відродження та бароко, склепінчасті галереї і зали, а також оригінальні розпланування будинків та їхні інтер'єри.

Замок є другим за величиною в Чехії після Празького граду. Він включає 4 замкові двори, навколо яких організовано забудову. В архітектурному вирішенні замкових корпусів поєднано стилістику пізньої ґотики, ренесансу та бароко. Над комплексом та містом домінує ґотичний Градек з його круглою баштою. Це найвища і найстародавніша частина замку (другої половини 13 ст.). Згодом до нього зроблено прибудови й у 17 ст. перетворено на резиденцію в стилі бароко з додаванням саду, літнього палацового павільйону Белларія, зимової школи верхової їзди та унікального барокового театру.

Усі частини стародавнього міста — Латран (поселення, що розвинулося на схід від замку), Старе і Нове міста зберегли численні бюргерські будинки, найдавніші з яких у стилі високої ґотики. Вони вирізняються фасадами, внутрішнім розплануванням і декоративними деталями, особливо різьбленими дерев’яними ренесансними стелями. Найцінніші будівлі зосереджено навколо центральної прямокутної в плані площі, прикрашеної Чумною колоною (пам'ятка порятунку від епідемії 1598): це ратуша 16 ст. у перехідному стилі від ґотики до ренесансу, такої ж стилістики колегіум єзуїтів 16–17 ст. і навіть колишня міська пивоварня — тепер Мистецький центр Е. Шиле. Свідченнями розквіту церковного будівництва є базилікальний (див. Базиліка) з високою вежею костел Святого Віта та монастирі різних католицьких чернечих орденів.

Історичний центр Чеського Крумлова є пам'яткою високого ступеню автентичності. Його сучасний вигляд і панорами правдиво і неспотворено оприявнюють тип європейського міста, посталого внаслідок розвитку аристократичної резиденції за часів середньовіччя. Завдяки безперервності розвитку й відсутності руйнувань протягом кількох сторіч історичний центр повністю зберіг початкове розпланування, а також характерний взаємозв’язок між замком і містом. Він уникнув не тільки воєн, а й руйнівних наслідків індустріалізації 19 ст., занедбаності в епоху соціалізму другої половини 20 ст. та необдуманої комерціалізації останніх десятиріч.

Площа території пам'ятки 51,91 га; буферної зони 1073,31 га. План управління пам'яткою всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (менеджмент-план) затверджено 2019. Відповідальність за управління майном поділяють Національний інститут спадщини та муніципалітет Чеського Крумлова.

Значення

Чеський Крумлов є визначним прикладом центральноєвропейського маленького міста доби середньовіччя. Завдяки економічному значенню та органічному розвитку протягом п’яти сторіч історичний центр разом із замком зберегли свої структуру, композицію та всі архітектурно значущі складники у художній єдності, яка дозволяє вважати місто цілісною пам'яткою мистецтва. З огляду на це його внесено до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО 1992 під № 617 за критерієм (iv). Приклад Чеського Крумлова спростовує один із законів містобудування, що констатує: якщо місто припиняє свій розвиток, то воно внаслідок цього деградує і перетворюється в нетрі, непридатні для нормального життя людей. Чеський Крумлов у своєму містобудівному розвитку зупинився в 17 ст., проте на нетрі не перетворився, а лишився живим містом, одним із найкрасивіших і найкомфортніших у Центральній Європі.

Джерело

Historic Centre of Chesky Krumlov // UNESCO World Heritage Convention. URL: https://whc.unesco.org/en/list/617

Література

Flaskova Z. Český Krumlov. České Budějovice : Vydavatelstvi MCU, 2004. 72 p.
Gaži M., Pavelec P. Český Krumlov. Od rezidenčního města k památce světového kulturního dědictví. České Budějovice : Národní památkový ústav, 2010. 1039 p.
Vlček P. Český Krumlov. Historické centrum. Praha : Foibos, 2016. 200 p.

Автор ВУЕ

В. В. Вечерський

Покликання на цю статтю: Вечерський В. В. Чеського Крумлова історичний центр // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Чеського Крумлова історичний центр (дата звернення: 11.10.2026).

Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 20.11.2024