Регенсбурга старе місто та Штадтамгоф
|
Регенсбурга старе місто та Штадтамгоф | |
|---|---|
| Країна | Німеччина |
| Місце розташування | Регенсбург |
| Площа | 182,8 га; буферна зона 775,6 га |
| Рік внесення | 2006 |
| Критерії | ii, iii, iv |
Ре́генсбурга старе́ мі́сто та Штадтамго́ф (англ. Old Town of Regensburg with Stadtamhof) — архітектурне середовище історичного центру міста та району Штадтамгоф (федеральна земля Баварія, Німеччина); пам’ятка всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (з 2006).
Зміст
Розташування. Складники
Розташоване у Баварії у верхній течії р. Дунаю на пласкому рельєфі старе місто Регенсбурга з Штадтамгофом охоплює історичний центр на південному березі річки, два довгі острови посеред неї і територію колишньої благодійної лікарні Святої Катерини у Штадтамгофі — районі, що ввійшов до складу м. Регенсбурга у 1924. Північну межу Штадтамгофа утворює судноплавний канал, який є частиною європейського водного шляху — каналу Рейн — Майн — Дунай.
Площа території пам'ятки 182,8 га, площа буферної зони 775,6 га.
Історична довідка
Місто Регенсбург засновано в античну добу (див. Античність); від 9 ст. було важливим центром міського життя, від 10 ст. — імперським містом у складі Священної Римської імперії. Регенсбург виконував функції однієї зі столиць цієї конфедерації: тут перебували імператори, збирався парламент (рейхстаг), 1663–1806 на постійній основі діяв імперський парламент, що знайшло відображення у відповідних репрезентативних спорудах. Це залишки двох імператорських палаців, великі романські та готичні церкви, собори й монастирі, патриціанські будинки й вежі, а також головний у місті собор Святого Петра та пізньоготична ратуша. Архітектура Регенсбурга оприявнює провідну роль міста як середньовічного торгового центру та його вплив у регіоні на північ від Альп. Це був важливий транзитний пункт на континентальних торгових шляхах до Італії, Чехії та Моравії, Давньої Русі та Візантійської імперії. Місто мало зв’язки з трансконтинентальним Шовковим шляхом, демонструючи важливість обміну культурними та архітектурними впливами, які сформували його міський ландшафт. Тож старе місто Регенсбурга, наповнене великою кількістю добре збережених історичних будівель, які демонструють багатство та політичну важливість міської громади, є винятковим свідченням культурних традицій Священної Римської імперії, які зробили значний внесок у новітню європейську історію.
Старе місто Регенсбурга зберегло свій початковий середньовічний характер від 14 ст. Другу світову війну пережило без руйнувань. Унаслідок цього, а також завдяки реставрації, розпочатій у 1970-х, більшу частину старих будівель добре збережено, що сприяє історичній цілісності міста та ефективному захисту важливих міських краєвидів. Таким чином збережено автентичність усіх елементів, необхідних для виявлення видатної універсальної цінності цього архітектурного середовища. Тут відсутні негативні наслідки перебудов чи занедбаності. Реставрацію будівель, споруд, їхніх комплексів та ансамблів виконують згідно з чинними правовими нормами. Старе місто Регенсбурга та його буферну зону охороняють на підставі відповідного законодавства: федерального, земельного та міського («Статут Старого міста Регенсбурга»). Ця комплексна система захисту, доповнена своєчасно розробленим і ухваленим Планом управління (менеджмент-планом), забезпечує належний стан збереження як окремих пам'яток, так і цілісного архітектурного середовища.
Характеристика
Розташоване у річковій долині на березі неширокого тут р. Дунаю, це характерне середньовічне місто має чимало будівель виняткової архітектурно-художньої якості, які свідчать про його історію та вплив на регіон Центральної Європи від 9 ст. Значна кількість історичних споруд хронологічно охоплює близько двох тисячоліть спадкоємного розвитку і включає давньоримські, романські та готичні будівлі. Архітектурні споруди 11–13 ст. разом із ринком, ратушею та собором дотепер визначають характер міста, прикметний високими бюргерськими будинками, вузькими провулками та оборонними спорудами. Будівлі включають щільну середньовічну рядову забудову, велику кількість храмів і монастирських ансамблів, а також Старий (Кам'яний) міст 12 ст. Місто також примітне пам'ятками Нового часу, що засвідчують його бурхливу історію як одного з центрів Священної Римської імперії, що у добу Реформації звернувся до протестантизму. Значна кількість будівель видатної якості свідчить про важливе політичне, релігійне та економічне значення Регенсбурга. У центрі міста збережено рідкісний історико-меморіальний об'єкт. Це старовинний пам'ятник найзнаменитішому уродженцю Регенсбурга Дону Хуану Австрійському (1545; тепер Німеччина — 1578; тепер Бельгія) — онукові місцевого коваля Вольфганга Плумберга (Бломберга), позашлюбному синові імператора Священної Римської імперії Карла V Габсбурга, адміралу й генералісимусу, головнокомандувачу військ Священної ліги (коаліція європейських католицьких держав проти Османської імперії 1571–1573), переможцю Османської імперії в битві при Лепанто 1571 (що поклало край загальноєвропейській упевненості в непереможності турецьких збройних сил). На пам'ятнику міститься старовинне зображення цієї битви.
Значення
Регенсбурга старе місто та Штадтамгоф занесено 2006 до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО під № 1155 як винятковий приклад центральноєвропейського середньовічного торгового центру, який добре зберіг архітектурну спадщину своїх історичних етапів розвитку, тож є винятковою ілюстрацією поступу міжнародної торгівлі, зокрема 11–14 ст., та унаочнює взаємообмін культурними та архітектурними впливами.
Додатково
На міському рівні ефективне управління пам'яткою всесвітньої спадщини здійснює офіс координатора у складі 4 осіб: самого координатора, 2 керівників проєктів і секретарки. Вони ведуть комплексний моніторинг як основу процесу ретельного планування та сталого розвитку, стратегію якого спрямовано на відновлення історичної міської структури, а також на посилення життєздатності цієї частини міста, наповнення її відповідним соціальним змістом. Звіти про стан збереження пам'ятки всесвітньої спадщини й виконані заходи від 2007 публікують щороку у вигляді книжки накладом 1 000 примірників. Регенсбурга старе місто та Штадтамгоф є однією з найкраще адміністрованих пам’яток всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Джерело
- Old Town of Regensburg with Stadtamhof // UNESCO World Heritage Convention. URL: https://whc.unesco.org/en/list/1155/
Література
- Conservation of the Historic Centre of Regensburg. Regensburg : Studio Druck, 2000. 30 p.
- Jahresbericht 2007/2008 der Welterbekoordination UNESCO-Welterbe «Altstadt Regensburg mit Stadtamhof». Regensburg : Aumuller Druck, 2008. 104 p.
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Вечерський В. В. Регенсбурга старе місто та Штадтамгоф // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Регенсбурга старе місто та Штадтамгоф (дата звернення: 11.10.2026).
Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 25.09.2024
