Антураж

Антураж у проєкті споруди Берлінської будівельної академії авторства архітектора К. Ф. Шинкеля.

Антураж у проєкті 1896 р. Капітолія шт. Монтана у м. Гелені (США)

Антура́ж (фр. entourage, від entourer — оточувати, з en — у, в і tour — коло) — зображення на архітектурних креслениках пейзажу, включно з рельєфом місцевості, акваторіями, зеленими насадженнями (деревами, чагарниками, квітами), забудовою, інженерними спорудами, малими архітектурними формами, транспортними засобами тощо.

Призначено для оприявнення характеру взаємодії об’єкта проєктування з його реальним оточенням та наочного з’ясування візуального сприйняття архітектурних форм запроєктованого об’єкта архітектури в довкіллі. Антураж за потребою зображують на креслениках фасадів, розрізів, найчастіше — на перспективних зображеннях запроєктованих будівель, споруд, комплексів та ансамблів їх. Антураж збільшує інформативність архітектурних креслеників і сприяє кращому розумінню задуму архітектора тими, хто не має архітектурної освіти, насамперед замовником та громадськістю. Правила зображення антуражу передбачають дотримання коректних масштабних співвідношень між об’єктом проєктування та складниками його оточення задля уникнення спотворених уявлень про архітектурну концепцію автора. Узвичаєно зображувати антураж двома способами: у чорно-білій графіці; у кольорі, тобто максимально реалістично. Другий спосіб дає краще уявлення про запроєктований об’єкт архітектури, оскільки показує кольорове вирішення його, важливе для гармонійного входження у наявне середовище.

Термін антураж уживають також у літературі та мистецтві (музиці, театрі, кінематографії) — стосовно оточення, середовища, навколишніх умов, обстановки, умеблювання та іншого оформлення приміщень чи місць, де відбуваються події.

Антураж у конкурсному проєкті урядового центру у м. Києві 1935 р. авторства архітектора І. Фоміна
Антураж у проєкті будинку Верховної Ради України в Києві архітектора В. Заболотного 1940 р.

Література

Мардер А. П., Євреїнов Ю. М., Пламеницька О. А. та ін. Архітектура: короткий словник-довідник. Київ : Будівельник, 1995. С. 21.
Тимофієнко В. Архітектура і монументальне мистецтво: терміни і поняття. Київ : Інститут проблем сучасного мистецтва; Головкиївархітектура, 2002. С. 31.
Безродний П. Архітектурні терміни: Короткий російсько-український тлумачний словник. 2-ге вид., випр. та допов. Київ : Вища школа, 2008. С. 24.

Автор ВУЕ

В. В. Вечерський

Покликання на цю статтю: Вечерський В. В. Антураж // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Антураж (дата звернення: 10.10.2026).

Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 05.05.2026