Расселл, Чарльз Тейз

За правами про поширення розміщених на е-сторінці ілюстративних матеріалів слід звертатися до їх власника — Центру Свідків Єгови в Україні

Ра́сселл, Чарльз Тейз (Рассел; англ. Russell, Charles Taze; 16.02.1852, м. Аллегейні, тепер у складі м. Піттсбурга, штат Пенсильванія, США — 31.10.1916, м. Пампа, штат Техас, США; похований у передмісті Піттсбурга) — релігійний діяч, проповідник, біблієзнавець, засновник руху Дослідників Біблії (попередника свідків Єгови) і перший редактор журналу «Вартова башта».

Расселл, Чарльз Тейз

(Russell, Charles Taze)

Народження 16.02.1852
Місце народження Піттсбург
Смерть 31.10.1915
Місце смерті Пампа
Місце поховання Піттсбург
Місце діяльності США, Європа
Напрями діяльності вивчення Біблії, організація та провід релігійного руху
Традиція/школа свідки Єгови


Життєпис

Походив із родини комерсантів, був другим із чотирьох дітей. Виховувався у релігійному дусі. У ранньому віці втратив старшого брата і матір, що спонукало його шукати відповіді на екзистенційні питання про долю померлих і першоджерела страждань.

Спочатку самостійно досліджував учення різних християнських церков (пресвітеріан, конгрегаціоналістів, адвентистів та ін.). Згодом, у віці 18 років, заснував гурток із вивчення Біблії, в якому учасники аналізували розбіжності, що існували у догматиці церков, і намагалися віднайти правдиві біблійні вчення, спираючись винятково на Святе Письмо.

У жовтні 1876 — січні 1879 спільно з однодумцями видавав журнал «Ранковий вісник» («англ. Herald of the Morning»), став його співредактором.

1877 почав розпродувати свій бізнес і поступово цілком присвятив себе релігійній діяльності. Того ж року Расселл опублікував свою першу статтю, а 1879 заснував журнал «Сіонська Вартова башта і вісник Христової присутності» («англ. Zion's Watch Tower and Herald of the Christ's Presence»). З часом із постійних читачів журналу сформувалися перші місцеві осередки (збори) руху Дослідників Біблії у США.

Засновник (з 1881) і президент (1884–1916) Товариства «Вартова башта» (юридично зареєстроване 1884 як неприбуткове «Сіонське трактатне товариство „Вартова башта“»).

Багато подорожував США та іншими країнами в місіонерських, організаційних і видавничих справах. Був у проводі Дослідників Біблії до кінця життя.

Діяльність

Український переклад книги «Божий плян віків», 1918

Як головний редактор «Вартової башти» Расселл відіграв непересічну роль у становленні руху Дослідників Біблії. Статті і публікації Расселла та його прибічників сформували основні засади вчення Дослідників Біблії та стали ключовим матеріалом для вивчення на їхніх зібраннях. Дослідники Біблії наголошували на поверненні до ідей і практик, які вони вважали взірцем християнства першого століття: відкидали поділ на духовенство і мирян, обстоювали тлумачення Святого Письма на його власній основі (з самого тексту Письма, а не традиції) та проповідували про близьке друге пришестя Христа.

Як президент Товариства «Вартова Башта» Расселл сприяв оформленню організаційної структури руху. Більшу частину життя провів у подорожах різними континентами, під час яких виступав із проповідями, публічними лекціями та відвідував осередки одновірців. У період 1891–1914 (до початку Першої світової війни) 12 разів відвідав Європу, виступав у Великій Британії, Данії, Німеччині, Австро-Угорщині, Російській імперії, Греції, Італії, Швейцарії, Франції, Бельгії тощо; подорожував до Палестини, Туреччини, Єгипту. Його учні й послідовники, роз’їзні представники Товариства «Вартова башта» (пілігрими) сприяли поширенню руху, регулярно відвідували групи Дослідників Біблії, тим підтримуючи зв’язок між Товариством і окремими зборами.

Найбільша з праць Ч. Рассела — 6-томник «Виклади Святого Письма» («англ. Studies in the Scriptures», опубліковано 1886–1904). Був також автором численних статей у «Вартовій башті» та окремих невеликих буклетів. Праці Рассела служили опорним матеріалом для обговорення на релігійних зібраннях Дослідників Біблії протягом його життя і певний час після його смерті. Його книги та брошури перекладено понад 35 мовами.

Рассел і Україна

Львівські газети з анонсом про виступ
Ч. Т. Расселла

Відомо про два візити Чарльза Расселла на територію сучасної України. Уперше 1891 Расселл відвідав м. Одесу, але не зберіглося інформації про те, чи мав він там виступи. У 1911 відвідав м. Львів, де мав виступити із промовою у Народному домі. Лекцію довелося скасувати через протести місцевих рабинів.

За життя Рассела, його праці не перекладали українською мовою, проте їх розповсюджували на теренах сучасної України у перекладах німецькою мовою, що відображало тогочасну мовну ситуацію в окремих частинах регіону. 1918 у м. Нью-Йорку побачив світ український переклад його книги «Божий плян віків» («The Divine Plan of the Ages»; 1886).

Праці

  • Studies in the Scriptures : in 6 vol. Brooklyn, New York : Watch Tower Bible and Tract Society, 1927.
  • У к р. п е р е к л. — Дослідження Біблії. Т. 1 : Божий план віків. [Б. м.] : Біблійний Прапор, 2020. 356 с.

Література

  1. Бережко К., Слюпіна В. Короткий огляд історії Свідків Єгови в Україні // Історія релігій в Україні. 2012. Кн. 2. С. 363–370.
  2. Орловський О., Филипчук С. Хронологічний огляд опублікованих праць Чарльза Тейза Рассела // Актуальні питання гуманітарних наук. 2022. Вип. 57. Том. 2. С. 40–49.
  3. Артем'єв А.Соціально-історичний і теологічний аналіз релігії Свідків Єгови в Євразії. 3-тє вид., переробл. і допов. Львів : БОНА, 2024. 499 с.

Автор ВУЕ

Я. В. Стоцький


Покликання на цю статтю

Покликання на цю статтю: Стоцький Я. В. Расселл, Чарльз Тейз // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Расселл, Чарльз Тейз (дата звернення: 11.10.2026).


Оприлюднено

Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено:
02.10.2026


Увага! Опитування читачів ВУЕ. Заповнити анкету ⟶