Гінза

Гінза́ (Гінза Рба), Ґінза Рабба [манд. ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡓࡁࡀ (Ginzā Rbā) — Скарбниця], Сидра Рба [манд. ࡎࡉࡃࡓࡀ ࡓࡁࡀ (Sidrā Rbā) — Велика книга] — Святе Письмо мандеїзму, найбільша і найважливіша пам’ятка корпусу релігійної літератури мандеїв.

Зміст

1 Загальна характеристика
2 Структура
3 Джерело
4 Література
5 Автор ВУЕ

Загальна характеристика

Відома також під назвою «Книга Адама» (застаріле).

Є збіркою поетичних творів і прозових трактатів, шо належать до різних історичних періодів. Час укладання достеменно невідомий (за різними версіями, 3‒8 ст. або й раніше). Лише окремі її фрагменти можна датувати з високою вірогідністю. До того ж припускають потенційно тривалу усну традицію переказу релігійних текстів до їх письмової фіксації. Вважають, що остаточну компіляцію та редакцію здійснено в 2-й пол. 7 ст. (після виникнення і поширення ісламу, оскільки тексти містять численні згадки про арабів та ісламське завоювання). Імена авторів, укладачів чи редакторів невідомі, що також ускладнює проблему датування.

Створена східним діалектом арамейської мови, написана мандейським письмом. Найдавніші з відомих рукописів датують 16 ст.

Згадані в Корані сабії (as-sabi’a), включені Мухаммедом до «людей Книги» (див. Ахл аль-Кітаб), можливо, були мандеями або спорідненою з ними громадою. Отже, мали Святе Письмо ще до появи Пророка. За висновком дослідників, мандейська література є найважливішим і давнім свідоцтвом пізньоантичного релігійного руху, відомого як гностицизм, а мандеїзм — єдина гілка гностичної релігії, що збереглася дотепер.

Структура

Кодекс складається з двох частин:

«Права Гінза» («Гінза яміна») — розлоге зібрання 18 теологічних, міфологічних, космологічних, моральних трактатів (об'явлення Адаму, космологія та космогонія, натурфілософія, священна історія від створення світу, сотеріологія тощо). Багата на міфологічні сюжети. Зокрема про сходження Хібіля (Авеля) в пекло, хрещення та смерть Івана Хрестителя, історію нащадків Адама та ін. 15-та та 16-та книги цілком складаються з літургійних поетичних текстів (гімни, молитви, піснеспіви).
«Ліва Гінза» («Гінза смала»), або «Книга душ» — менша за обсягом (3 частини), містить гімни та піснеспіви «душі», яка полишає померле тіло та підноситься в небеса, у царину Світла. На думку дослідників, сюди увійшли найдавніші тексти пам’ятки — присвячені смерті Адама, поховальні та заупокійні пісні.

Фрагменти «Правої Гінзи» містять полеміку проти інших релігій (християнства, ісламу) і пророків (Мані). Це, за припущенням, відбиває догматичні суперечки на одному з етапів існування мандейської громади.

Уперше опублікована у 1-й чверті 20 ст. Перекладена різними мовами (латиною, англійською, німецькою, арабською тощо).

Джерело

А н г л. п е р е к л. — Petermann J. H. The Great Treasure or Great Book, Commonly Called «The Book of Adam», the Mandaeans' Work of Highest Authority : in 2 vol. Piscataway : Gorgias Press, 2007.

Література

Drower E. S. The Mandaeans of Iraq and Iran: Their Cults, Customs, Magic, Legends, and Folklore. Leiden : Brill, 1962. 438 р.
Gündüz Ş. The Problems of the Nature and Date of Mandaean Sources // Journal for the Study of the New Testament. 1994. Vol. 16 (53). P. 87–97.
Buckley J. J. The Great Stem оf Souls: Reconstructing Mandaean history. Piscataway : Gorgias Press, 2012. 358 р. URL: https://archive.org/details/the-great-stem-of-souls/page/194/mode/2up
Nasoraia B. H. S. The Mandaean Gnostic Religion: Worship Practice and Deep Thought. New Delhi : Sterling, 2021. 140 р.