Кяфір

Кяфі́р, кафір [ араб. كفّار‎‎ (kāfir) — невдячний, початково — той, хто приховує [даровані блага], укриває, від кореня k-f-r — ховати, укривати], гяур (тур. gavur) — з погляду ісламу — людина, яка не визнає Аллаха за єдиного Бога, заперечує пророчу місію Мухаммеда, у широкому розумінні — не є мусульманином.

Історична довідка

До часів Мухаммеда (зокрема, у старій арабській поезії) слово найчастіше вживали в значенні невдячності. Таке саме значення воно зберігає і в деяких аятах Корану (Коран 16:55‒56), хоча назагал у різних контекстах трапляється понад 150 разів. За припущенням, еволюція семантики відбувалася під впливом сирійської та арамейської мов.

Із появою та поширенням ісламу щочастіше розуміється як невірний, невідданий, той, хто заперечує правди віри, не визнає існування або єдність і одинність Аллаха. У Корані наявні аяти, які закликають мусульман відмежовуватися від кяфірів, захищатися від них та відповідати на агресію з їхнього боку.

До кяфірів відносять язичників, лицемірів, які видають себе за побожних вірян (мунафік), а деякі богословські напрями — ще й великих грішників (скоєння гріхів тлумачать як відхід від віри). У сунітському каламі та фікху кяфіром вважають людину, яка не визнає єдність Аллаха та вічність його атрибутів, існування потойбічного світу (раю та пекла), пророчу місію Мухаммеда та інших пророків і посланців, не вірить у воскресіння і Судний день, не вважає грішними дії, що визнані такими в ісламі, не визнає достовірності Корану чи будь-якої його частини.

Покаранням кяфірам, якщо ті помруть у невігластві, не взнавши правдивої віри, іслам проголошує вічні муки в пеклі. Проте грішник завжди може покаятися і спокутувати свою провину наверненням до істини.

109-та сура Корану має назву «Аль-Кяфірун» («Аль-Кафірун») і відмежовує кяфірів від мусульман.

Цитата

Ім’ям Аллаха Милостивого, Милосердного!
Скажи: «О ви, невіруючі!
Я не поклоняюся тому, чому поклоняєтеся ви,
а ви не поклоняєтесь тому, чому я поклоняюся
Я не поклоняюся так, як поклоняєтеся ви,
а ви не будете поклонятися так, як буду поклонятись я,
вам — ваша віра, а мені — моя!» (Коран 109:1–6).
Преславний Коран. Переклад смислів українською мовою / Пер. з араб. М. Якубовича. Київ : ДУМУ «Умма», 2017. 433 с.

Джерело

Преславний Коран. Переклад смислів українською мовою / Пер. з араб. М. Якубовича. Київ : ДУМУ «Умма», 2017. 433 с.

Автори ВУЕ

Покликання на цю статтю: Ісмагілов С. В., Колодний А. М. Кяфір // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Кяфір (дата звернення: 11.10.2026).

Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 28.09.2024