Баньє, Антуан

А. Баньє. Історичне пояснення байок. Видання 1742

Баньє́, Антуа́н (фр. Banier, Antoine; 02.11.1673, с. Далле, тепер у складі комуни Мюр-сюр-Алльє, регіон Овернь — Рона — Альпи, Франція — 02.11.1741, за ін. даними — 19.11.1741, м. Париж, Франція) — перекладач, історик релігії, міфограф, абат, член Академії написів і красного письменства (з 1713 — асоційований член, з 1728 — пансіонер).

Баньє, Антуан

(Banier, Antoine)

Народження 02.11.1673
Місце народження Далле, Франція
Смерть 02(19).11.1741
Місце смерті Париж
Напрями діяльності переклад, історія релігії
Antoine-Banier-vue.png

Життєпис

Народився у небагатій дворянській сім’ї.

Навчався з 1681 в єзуїтському колежі м. Клермона (тепер у складі м. Клермон-Феррана). Після закінчення поїхав у м. Париж для завершення освіти. Щоб заробити на прожиття, давав уроки латини й літератури, згодом працював вихователем сина та бібліотекаром у родині Дюметц.

Увесь вільний час присвячував дослідженню та інтерпретації міфології.

Останні роки життя перебував у скрутному становищі, продав власну бібліотеку і помер у бідності.

Творчість

Автор одного з перших систематичних досліджень міфології, здійсненого порівняльним методом, — «Історичне пояснення байок, де ми знаходимо їхнє походження та відповідність давній історії» (т. 1–2; 1711). Доопрацьовував цю книгу все життя. 1738–1740 вийшло третє видання під назвою «Міфологія та байки, пояснювані історією». У праці намагався довести, що всі старовинні байки мають історичне підґрунтя, а всі їхні герої — прототипів. Стверджував, що міфи ґрунтуються на справжніх історичних фактах, прикрашених або спотворених через незнання. Тим самим обстоював принцип евгемеризму (від імені філософа Евгемера Мессенського, який пояснював виникнення міфів спотворенням фактичної історії). Праця стала однією з найавторитетінших у той період.

Гравюра Антуана-Жана Дюкло до перекладу «Метаморфоз» Овідія

Був співавтором книг «Третя мандрівка пана Поля Люка, здійснена 1714 р. до Туреччини, Азії, Сирії, Палестини, Верхнього та Нижнього Єгипту» (1719), «Релігійні церемонії усіх країн» (1723; перевидання 1741, т. 1–7), редагував і коментував «Мандрівку на Схід»
(т. 1–5; 1725) К. де Брюйна і перевидав із нотатками та коментарями «Суміш історії та літератури» (1725) Н. Бонавантюра д’Аргонна.

Праця «Релігійні церемонії всіх країн» є першою просвітницькою енциклопедією світових релігій. Понад половина тексту присвячена історії християнства в його регіональних традиціях та догматичних відмінностях. Детальному розгляду християнства передує розділ про юдаїзм. Іслам розглянуто не як виключно османське явище (що було традиційним для тієї доби), а з погляду різноманітності мусульманських суспільств — від Індії до Балкан, від Північної Африки до Центральної Азії.

Баньє також автор «Додатку до Гомера пані Дасьє, що містить життєпис Гомера, написаний пані Дасьє з працею стосовно тривалості облоги Трої» (1731) та численних робіт для Академії написів і красного письменства.

Переклав «Метаморфози» Овідія (1732–1738), «Поетичну історію» П. Гатрюша (1738).

Додатково

«Методична енциклопедія» (1784) Д. Дідро і Д’Аламбера містить статтю про А. Баньє.

Твори

  • La mythologie et les fables expliquées par l'histoire : en 8 t. Paris : Briasson, 1738–1764.
  • Histoire générale des cérémonies, mœurs et coutumes religieuses de tous les peuples du monde : en 7 t. Paris : Rollins, 1741.

Література

  1. Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes : in 85 vol. Paris : Michaud frères, 1811. Vol. 3. 672 p.
  2. Кювье Ж. Л. Рассуждение о переворотах на поверхности земного шара / Пер. с фр. Д. Е. Жуковского. Москва ; Ленинград : Биомедгиз, 1937. 368 с.
  3. Aygon J.-P., Bonnet C., Noacco C. La Mythologie de l'Antiquité à la Modernité. Appropriation, Adaptation, Détournement. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2009. 424 p.

Автор ВУЕ

С. В. Глухова


Покликання на цю статтю

Покликання на цю статтю: Глухова С. В. Баньє, Антуан // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Баньє, Антуан (дата звернення: 17.01.2022).


Оприлюднено

Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено:
30.03.2021

Офіційний телеграм-канал ВУЕОфіційний телеграм-канал ВУЕ