Вивід прав України 1712

«Вивід прав України» — політико-правовий трактат, автором якого вважають гетьмана Пилипа Орлика.

Історична довідка

Оригінал твору французькою мовою без підпису та дати нібито знайшов 1922 в архіві замку Дентевіль (Франція) І. Борщак і датував його написання літом 1712 чи початком 1713.

Характеристика

Основні теми трактату — обґрунтування суверенності Української козацької держави, створеної під час національної революції 1648–1676 на підставі договорів, укладених з іншими державами й тогочасного міжнародного права, доведення необхідності відновлення її суверенності, порушеної Московською державою.

За ознакою суверенності автор трактату розрізняв держави суверенні, протекторати та поневолені, за формою правління — монархії та республіки. Справедливим урядуванням вважав демократію, засуджував деспотію. Військо Запорозьке називав Україною і кваліфікував її як князівство — станову монархію з виборною пожиттєвою владою князя (гетьмана). Право поділяв на природне та людське. Субʼєктами права автор вважав не лише окремих осіб, а й народи. Одним із природних прав народу проголошував свободу від деспотичного правління. Апелював до міжнародного права, обґрунтовував правомірність міжнародної інтервенції для скинення правителя-деспота. Автор оперував геополітичними ідеями християнської єдності політичної та міжнародної рівноваги як факторами запоруки стабільності тощо. Загрозою для європейської безпеки вважав розширення російської держави.

Висунув ідею багатосторонніх зовнішніх гарантій державності Війська Запорозького. Інтерпретував українсько-шведський договір 1708.

Критика

Представлені у трактаті ідеї мають більш модернізовану форму порівняно з автентичними документами Пилипа Орлика.

Оригінал документа невідомий. Станом на 2025 у м. Дентевілі його не виявлено. Сумніви в автентичності памʼятки висловлював О. Субтельний.

Застереження щодо достовірності деяких тверджень мали Б. Крупницький (1894; тепер Україна — 1956; Німеччина) та М. Андрусяк.

Література

1. Борщак І. Гетьман Пилип Орлик і Франція // Записки Наукового товариства імені Тараса Шевченка. 1924. Т. 134–135. С. 79–136.
2. Борщак І. Вивід прав України // Стара Україна. 1925. Кн. 1–2. С. 1–14.
3. Оглоблин О. Вивід прав України // Вісник Організації оборони чотирьох свобод України. 1954. Ч. 5. С. 11–14.
4. Кресін О. Мазепинці. Київ : Київський університет імені Тараса Шевченка, 1994. 112 с.
5. Субтельний О. Мазепинці. Український сепаратизм на початку XVIII ст. Київ : Либідь, 1994. 240 с.
6. Ульяновський В. Пилип Орлик // Володарі гетьманської булави. Київ : Варта, 1994. С. 419–488.
7. Мельник Л. Українсько-турецькі взаємовідносини і політичні проекти П. Орлика // Український історичний журнал. 1997. № 6. C. 24–34.
8. Кресін О. Політико-правова спадщина української політичної еміграції першої половини XVIII століття. Київ : Інститут держави і права ім. В. М. Корецького НАН України, 2001. 468 с.
9. Іванов С. Б. Натуралістичний зміст «Виводу прав України» Орлика та його актуальність в умовах російсько-української війни // Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції. 2022. № 3. С. 3–11.
10. Ададуров В. Переставляючи слова у століттях: інтелектуальна біографія Ілька Борщака. Львів : Український католицький університет, 2024. 540 с.

Автор ВУЕ

• О. В. Кресін

Покликання на цю статтю: Кресін О. В. Вивід прав України 1712 // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Вивід прав України 1712 (дата звернення: 11.10.2026).

Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 02.09.2025