Бортовий журнал
Бортови́й журна́л — загальна назва технічних документів, у яких фіксують відомості про технічний стан, рух, експлуатаційні параметри, дії екіпажу, події під час рейсу транспортного засобу.
У морській справі бортові журнали називають також судновими або вахтовими.
Історична довідка
Перші бортові журнали з’явилися у мореплавців в добу Великих географічних відкриттів (15–16 ст.). У них занотовували дані про курс, швидкість, погоду, події на борту судна. Ці записи використовували для складання географічних карт і навігаційних таблиць. У 18–19 ст. ведення бортового журналу стало обов’язковим для всіх військових і торгових кораблів. Згодом така практика поширилася на інші види транспорту.
Із розвитком авіації та космонавтики в 20 ст. з’явилися бортові журнали літаків і космічних апаратів, де фіксували дані польоту, показники приладів, параметри систем життєзабезпечення, спостереження екіпажу тощо.
Характеристика
Бортовий журнал — джерело інформації для аналізу, контролю безпеки, розслідування аварійних випадків, підтвердження виконаних операцій. У бортовому журналі фіксують:
- дату, час, координати, швидкість та напрямок руху;
- технічні операції (запуск двигунів, заправка, обслуговування систем тощо);
- метеорологічні умови;
- події на борту;
- виконання службових обов’язків членами екіпажу.
Форма та структура журналу залежать від виду транспорту.
Бортові журнали можуть вести як у паперовій, так і в електронній формах. На сучасних літаках, кораблях і космічних апаратах встановлено автоматичні системи реєстрації даних (так звані чорні ящики, електронні аварійні реєстратори), що фіксують параметри польоту / плавання.
Значення
Бортовий журнал — основне джерело документальної інформації про перебіг рейсу та дії екіпажу. Записи в журналі мають наукове й історичне значення, оскільки у них документально збережено дані про подорожі, експедиції, польоти, важливі географічні відкриття. Фіксація подій у журналі є доказом для розслідування аварій, інцидентів, перевірок тощо.
Джерело
- Правила виконання польотів державної авіації України // Міністерство оборони України. Наказ № 2 від 05.01.2015. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0082-15
Література
- Тлумачний словник авіаційних термінів / За заг. ред. М. С. Кулик. Київ : Національний авіаційний університет, 2007. 100 с.
- Енциклопедія авіації та космонавтики / За ред. Г. Кравченка. Київ : Техніка, 2021. 512 с.
- IMO Maritime Glossary. London : International Maritime Organization, 2022. 188 p.
- 2020 Nasa Technology Taxonomy // National Aeronautics and Space Administration URL : https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2015/03/2020_nasa_technology_taxonomy_lowres.pdf
Автор ВУЕ

Покликання на цю статтю: Бортовий журнал // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Бортовий журнал (дата звернення: 11.10.2026).

Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 10.11.2025