Бао Гун

Погруддя Бао Чжена (ймовірний прообраз) в м. Шицзячжуані, провінція Хебей, Китай

Ба́о Гун (Бао Лунту, суддя Бао; кит. 包公 — пан Бао) — персонаж народної китайської міфології та фольклору — справедливий суддя, символ відданості обов’язку та безкорисливості, один із суддів потойбічного світу.

Історична довідка

Вважається, що прообразом Бао Гуна була реальна історична особа — чиновник династії Сун, суддя Бао Чжен (999–1062), уславлений розслідуванням хитромудрих злочинів, чесністю, принциповістю і непідкупністю. Обіймав посаду придворного радника (звідси прізвисько Лунту — від назви павільйону в імператорському палаці). Виголошував справедливі вироки, незалежно від статусу і знатності винного, карав високопосадовців за корупцію і зловживання. Зажив великого авторитету серед простого люду. Після смерті отримав прізвисько Бао-гун.

З часом навколо постаті Бао-гуна склався корпус легенд і фантастичних переказів: про чудесне народження, провіщене духом Куй-сіном; зішестя у підземне царство для розслідування злочинів, здійснених на землі тощо. У пізніших уявленнях Бао Гун — суддя у потойбіччі, що карає духів, божество справедливості.

Зображали з темним обличчям (символ непідкупності), довгою бородою, білою родимою плямою у формі півмісяця на лобі, у капелюсі судді. Серед його рис — пильність, проникливість, готовність боротися зі злом, чесність, безпристрасність, непідкупність.

У літературі

Від 13–14 ст. Бао Гун став популярним літературним героєм. Його персонаж постає непідкупним чиновником, який цінує обов’язок і справедливість вище за родинні зв’язки. Притягає до відповідальності вельмож, навіть родичів імператора (проте, розбіжність соціального статусу впливає на спосіб і знаряддя покарання, що закріплене китайськими традиціями). Виконує вирок, ризикуючи власним життям. Найбільшої популярності набули п’єси про Бао Гуна та театральні вистави.

Образ судді втілено, зокрема, у повістях (напр., «Справи, вирішені суддею Бао», 16–17 ст.), оповіданнях і романах 14–19 ст. (напр., авантюрно-героїчному романі «Троє хоробрих, п’ятеро справедливих» Ши Юй Куня, 19 ст.). З 20 ст. — персонаж кінофільмів, серіалів та відеоігр.

Метафорично «бао гун» — чесний чиновник, законослухняний, некорисливий і принциповий державний службовець; етичний взірець. Культурний символ справедливості в китайському суспільстві.

Додатково

Коли книга Артура Конана Дойла «Пригоди Шерлока Холмса» була перекладена китайською мовою (за династії Цін), китайці прозвали його «англійським Бао Гуном».

Література

Sung Biographies : in 4 vol. / Ed. by H. Franke. Wiesbaden : Steiner, 1976. Vol. 2. P. 823–832.
Королев К. М. Китайская мифология. Санкт-Петербург : Мидгард ; Москва : Эксмо, 2007. 414 с.
Китай и окрестности: Мифология, фольклор, литература: к 75-летию академика Б. Л. Рифтина / Сост. Н. Р. Лидова. Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2010. 640 с.
Рыжченко О. С. Китайский детектив в европейском варианте // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки. 2017. Вип. 1 (85). С. 93–99.