Архаїзм
Архаї́зм (грец. . ἀρχαῖος — стародавній) — багатозначний термін.
1) Застарілі слова, вирази, граматичні форми. На відміну від історизмів («кожум’яка», «мушкет», «саламаха» тощо), архаїзми мають синоніми в сучасній мові («перед очима» — «перед очами»). Архаїзми часто використовуються письменниками для створення місцевого колориту (наприклад, в романі історичному) або для формування урочистого чи, навпаки, пародійно-іронічного стилю: «Гей, де ж той гімн з іржавих сурм? Де марш непереможних кроків? Де апокаліпс тих пророків, Що поведуть в останній штурм?» (Є. Маланюк); «Безмірно, ах! люблю тя, дівицю, Как жадний волк младую ягницю. Твой предвещает зрак Мні жизнь дражайшу, Для чувств сладчайшу, Как з медом мак» (І. Котляревський).
2) Пережитки старовини.
Література
- Куляс П. Мода на архаїзми // Дивослово. 2002. № 1. С. 17.
- Швачко С. О. Сяйво забутих слів. Суми : Сумський державний університет, 2012. 106 c.
- Мельник Л. Особливості перекладу архаїзмів як історично застарілих одиниць // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство). 2013. Вип. 18. С. 419–423.
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Абрамович С. Д. Архаїзм // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Архаїзм (дата звернення: 11.10.2026).
Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 24.07.2021
