Айгі, Геннадій Миколайович

Айгі, Геннадій Миколайович 

Айгі́, Генна́дій Микола́йович (чув. Айхи, Геннадий Николаевич, рос. Айги, Геннадий Николаевич; справжнє ім’я — Лісін, Геннадій Миколайович; 21.08.1934, с. Шаймурзіно, тепер Батиревського району Республіки Чувашія, РФ — 21.02.2006, м. Москва, РФ) — поет, перекладач. Писав чуваською, російською мовами.

Айгі, Геннадій Миколайович

Справжнє прізвище Лісін
Рік народження 1934
Місце народження Шаймурзіно, Батиревський район, Чувашія, Росія
Рік смерті 2006
Місце смерті Москва, Росія
Alma mater Літературний інститут імені О. М. Горького, Москва
Напрями діяльності літературна творчість, поезія, переклад

Життєпис

Походив з родини сільського вчителя.

Почав писати 1949.

1953 вступив до Літературного інституту ім. М. Горького (відрахований 1958 за звинуваченням у антирадянської спрямованості підготовленої до друку збірки віршів).

До кінця 1950-х писав лише чуваською, під впливом особистого спілкування з Б. Пастернаком почав писати також російською мовою.

1961–1971 працював у Музеї В. Маяковського в м. Москві.

Г. Айгі перекладав чуваською мовою твори французьких, польських, угорських та інших поетів.

Поезії Г. Айгі друкувалися у перекладах європейськими мовами, зокрема французькою. Російською мовою його твори до 1991 виходили лише у закордонних видавництвах (зокрема, окремими виданнями у Мюнхені й Парижі).

У поезіях Г. Айгі відчутний вплив мотивів, запозичених із чуваського фольклору й народної культури інших фіно-угорських народів.

Твори

  • Собрание починений: В 7 т. Москва, 2009.

Література

  1. Robel L. Aigui. Paris, 1993.
  2. Череватенко Л. «Мов пилом укрита монета»: [Про чуваського поета Г. Айгі] [Текст] // Сучасність. 2006. № 7. С. 50–62.
  3. Творчество Геннадия Айги: литературно-художественная традиция и неоавангард. Материалы междунар. науч.-практ. конф. Чебоксары, 2009.

Автор ВУЕ