Абай Кунанбаєв


Абай Кунанбаєв
Абай, худ. Абильхан Кастеев 1954 р.

Аба́й Кунанба́єв (каз. Абай Құнанбайұлы; справжнє ім’я — Ібрагім; 10.08.1845, кочовище в Чингізьких горах, тепер с. Караул Абайського району Східно-Казахстанської обл., Казахстан — 06.07.1904, с. Караул Абайського району Східно-Казахстанської обл., Казахстан) — поет, основоположник казахської писемної літератури, реформатор національної казахської культури на основі просвітницького ліберального ісламу, композитор.

Абай Кунанбаєв

(Абай Құнанбайұлы)

Справжнє ім’я Ібрагім
Рік народження 1845
Місце народження Караул, Абайський район, Східно-Казахстанська область, Казахстан
Рік смерті 1904
Місце смерті Караул, Абайський район, Східно-Казахстанська область, Казахстан
Напрями діяльності літературна творчість, поезія

Життєпис

Народився в сім’ї феодала Кунанбая Ускенбаєва.

Навчався в медресе та російській школі у м. Семипалатинську (тепер Казахстан).

Батько бажав, щоб син обрав кар’єру чиновника імперської адміністративної системи. Працюючи у волосній управі, Абай Кунанбаєв зіткнувся з безправністю казахів у імперії.

Абай Кунанбаєв виховав племінника-сироту, згодом письменника і філософа Ш. Кудайбердієва.

На формування світогляду Кунанбаєва вплинули твори та праці поетів і мислителів Сходу: Фірдоусі, Ібн Сіни, Алішера Навої, Фізулі, а також класиків західно-європейської та російської літератури.

Творчість

Абай Кунанбаєв розпочав творчу діяльність у віці 35 років. Це збіглося з часом скасування незалежності казахських ханств і впровадження волосного управління, узвичаєного в Російській імперії.

Упродовж тривалого часу його вірші поширювалися усно.

Перша поетична збірка Абая Кунанбаєва казахською мовою «Вірші казахського поета Ібрагіма Кунанбаєва» (назву подано російською мовою — «Стихи казахского поэта Ибрагима Кунанбаева») вийшла 1909. Основною ідеєю творів була боротьба з традиціями патріархальщини, рабським єством народу. Шлях до самоідентифікації та суспільного розвитку казахського етносу поет-гуманіст вбачав у поширенні освіти, знань, культури.

Написав 170 віршів, кілька поем.

Найвідоміша з поем «Чорне слово» («Кара сөз») порушує проблеми історії, моралі, права.

У соціально-філософській ліриці Абай Кунанбаєв відмовився від традиційної описовості й панегіризму. Ніжність, мелодійність, чуттєвість східної поезії гармонійно поєднав з психологізмом європейської літератури. Імпровізаційну поезію казахів підняв до рівня писемної літератури, розширив її тематику, впровадив нові для неї жанри та форми (шестивірш та восьмивірш). Крім віршів на соціальну тематику («Нарешті волосним я став», «О казахи, мій бідний народе», «Не для втіхи я складаю вірші»), Абай Кунанбаєв створив любовну лірику («Ти — зіниця моїх очей», «Мов човен, місяць на воді», «І блідніти, й червоніти…»).

Багато своїх віршів Абай Кунанбаєв поклав на музику.

Абай Кунанбаєв переклав казахською мовою твори Дж. Байрона, Й. Гете, Ф. Шиллера, А. Міцкевича, О. Пушкіна, І. Тургенєва.

Визнання

Творчість Кунанбаєва вплинула на еволюційні процеси культурно-духовного життя народів Центральної Азії, сприяла самоусвідомленню казахської нації.

Абай Кунанбаєв заклав основи писемної казахської літератури поч. 20 ст. з новим глибоко національним етико-естетичним критерієм оцінки дійсності, громадським звучанням, стильовим розмаїттям, гострим соціальним спрямуванням, яскравою художньою палітрою.

На підґрунті творчості й громадської діяльності Абая Кунанбаєва постала перша казахська політична партія «Алаш» і розвинувся національно-визвольний рух.

Твори Абая Кунанбаєва перекладено українською, німецькою, російською та іншими мовами світу. Українською мовою окремі твори Абая Кунанбаєва переклали О. Жолдак, В. Забаштанський, С. Йовенко, В. Коломієць, О. Лупій, П. Мовчан, Б. Степанюк, С. Тельнюк.

У 2007, проголошеному «Роком Республіки Казахстан в Україні», здійснено великоформатне ілюстроване видання поезії Абая Кунанбаєва українською та казахською мовами.

Образ Абая Кунанбаєва створив у романі «Шлях Абая» М. Ауезов.

Композитори А. Жубанов та Л. Хаміді написали оперу «Абай» (1944, лібрето М. Ауезова).

Ім’ям Абая Кунанбаєва названо Державну премію Казахстану в галузі літератури. За постановою ЮНЕСКО 1995 було оголошено «Роком Абая Кунанбаєва».

На честь Абая Кунанбаєва названо астероїд 4466 Абай (відкрито 1971).

Твори

  • Абай Кунанбайұлы топық жинақ. Кызыл-Орда, 1933.
  • Абай Құнанбаев. Шығармаларының толық жинағы (екі томдық). Алматы, 2002.
  • У к р. п е р е к л. — Поезії. Київ, 1974.
  • Вибране. Дніпропетровськ, 2007.

Література

  1. Ауезов М. Шлях Абая: в 2 т. Київ, 1972.
  2. Дюсенбаєв І. Велич Абая // Абай Кунанбаєв. Поезії. Київ, 1974.
  3. Мирзахметов М. Абаеведение. Алма-Ата, 1988; Назарбаев К. Абай туралы сöз. Word on Abay. Алматы, 1995.
  4. Дзюба І. «Духовне око» казахського народу // Творець вічних цінностей. Київ, 1997.
  5. Майтанов Б. Абай: История, личность, время. Алматы: Аруна, 2004. 92 с.

Автор ВУЕ