Ассоллан, Жан-Батист-Альфред
 | Стаття не входить до енциклопедії. |
Ассолла́н, Жан-Бати́ст-Альфре́д [Ассолан; франц. Assollant (Assolant), Jean Baptiste Alfred; 20.03.1827, м. Обюссон, тепер регіон Нова Аквітанія, Франція — 03.03.1886, м. Париж, Франція] — письменник. Писав французькою мовою.
Життєпис
Закінчив 1850 Вищу нормальну школу у м. Парижі, здобув ступінь ліценціата літератури. По закінченні викладав історію у ліцеях. Через республіканські переконання після державного перевороту 1851 залишив викладацьку діяльність і вирушив до Сполучених Штатів Америки «на пошуки свободи». Після цієї мандрівки, що тривала три місяці, написав оповідання, які публікувались у пресі, а 1858 вийшли окремою книжкою під назвою «Сцени життя у Сполучених Штатах» («Scènes de la vie des États-Unis»). Відтоді розпочалася його кар’єра хронікера і романіста.
Друкувався у численних журналах, публікував статті й памфлети. Його газета «Кур’єр дю Діманш» («Courrier du Dimanche») 1864 була закрита на два місяці через критику імперії Наполеона ІІІ Бонапарта. Публікувався згодом у виданнях, близьких до прихильників Паризької комуни. Двічі зазнав поразки на виборах до Національних зборів, а 1878 його кандидатуру було відхилено на виборах до Французької академії.
Творчість
Писав історичні праці: «1812. Російська кампанія» («1812. Campagne de Russie»; 1886) та ін.; політичні твори, зокрема під псевдонімом Альцест, спрямовані проти Наполеона ІІІ, Німеччини [«Тривога в Європі» («Branle-bas européen»; 1861) та ін.], пригодницькі романи [«Чудові, але й справжні пригоди капітана Коркорана» («Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran», 1867; «Шукач пригод» («L’Aventurier», т. 1, 1868, т. 2, 1875), «Франсуа Бюшамор» («François Buchamor»), 1874 та ін.].
Серед усіх численних творів досі популярністю користується лише роман про пригоди капітана Коркорана та його тигриці Луїзон в Індії. Ці пригоди розповідаються насмішкуватим «паризьким» тоном, характерним для французьких пригодницьких романів, що з’явився у творах А. Дюма-батька й згодом поширився на твори Л. Буссенара, Г. Леру та інші. Книга багаторазово перевидавалася, була популярною до Другої світової війни, згадувалась у творах Ж. П. Сартра і А. Грамші. 2016 вона перекладена англійською в Індії.
Цитата
«Не забуваймо цього ніколи: без свободи усі дари небес лишаються марними.[…] Те, що є самим життям і славою нації, — це свобода думати і писати, підкорятися лише закону, не боятися або не лестити нікому» «Ne l’oublions jamais : sans la liberté, tous les dons du ciel demeurent stériles. […] Ce qui est la vie même et la gloire de la nation, c’est la liberté de penser et d’ecrire, de n’obeir qu’à la loi, de ne craindre ou ne flatter personne » (Ассоллан А. «Тим, хто ще думає». Цит. за кн.: Assollant A. A ceux qui pensent encore. Paris : Dentu, 1861. P. 30).
Твори
- L’aventurier. Un amour républicaine : et 2 t. Paris : Dentu, 1868.
- La Bataille de Laon. Paris : Plon, 1881. 283 p.
- Récits de la vieille France. François Buchamor. Paris : Delagrave, 1886. 456 p.
- Chiffon. Paris : Dentu, 1888. 294 p.
- Le Chasse aux lions . Paris : Delagrave, 1892. 107 p.
- Capitaine Corcoran. Paris : Rocher , 2006. 521 p.
- Р о с. п е р е к л. — Приключения капитана Коркорана. Москва : Вече, 2008. 320 с.
- Гвардеец её высочества. Москва : АрхивКонсалт ; Гелеос, 2012. 320 с.
Література
- Brown P. A Critical History of French Children’s Literature : in 2 vol. New York; London : Routledge, 2007.
Автор ВУЕ
Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено: 23.01.2021
