Подія:Створення Пересопницького Євангелія 1556

🏛️ Створення Пересопницького Євангелія 1556
Створення Пересопницького Євангелія — першої визначної перекладної пам'ятки староукраїнської літературної мови
📅 Дата / Початок
🏁 Завершення
🏷️ Тип події Культура, мовознавство та духовність
📍 Місце Двірецький монастир / Пересопницький монастир на Волині
📖 Статті ВУЕ: Пересопницьке Євангеліє
👥 Учасники Архімандрит Григорій, переписувач Михайло Василієвич, княгиня Анастасія Юріївна Заславська (Гольшанська)

⚖️ Результат Рукописний переклад канонічного Четвероєвангелія живою староукраїнською народною літературною мовою XVI століття; шедевр українського книжкового мініатюрного живопису доби Відродження; сучасна національна святиня, на якій президенти України складають присягу українському народові.

 
 
 
 


Пов'язані статті ВУЕ

Джерела та література

  • Україна крізь віки: Т. 6: Русина О. В. (1998). — С. 264–270; Гончарук П. С. (2009). — С. 158–160; Пересопницьке Євангеліє: Факсимільне видання. — Київ, 2008.
  • Фактчекінг та верифікація: Розпочато 15 серпня 1556 р. у Двірці, завершено 29 серпня 1561 р. у Пересопниці на Волині.
Увага! Опитування читачів ВУЕ. Заповнити анкету ⟶