Браунінг, Елізабет Барретт

Бра́унінг, Елізабе́т Ба́рретт (англ. Browning, Elizabeth Barrett; 06.03.1806, с. Келло, поблизу м. Дарема, графство Дарем, Велика Британія — 30.06.1861, Флоренція, тепер Італія) — письменниця. Писала англійською мовою.

Браунінг, Елізабет Барретт (Browning, Elizabeth Barrett)
Народження	06.03.1806
Місце народження	Келло
Смерть	30.06.1861
Місце смерті	Флоренція
Напрями діяльності	література, філософія

Життєпис

Батько був плантатором. Дівчина отримала якісну домашню освіту, рано почала читати філософські праці, опанувала давньогрецьку, французьку та латину, змалку писала вірші.

1809 родина переїхала до маєтку Хоуп-Енд (графство Херефордшир, Велика Британія).

Від 1821 тяжко захворіла (ймовірно, туберкульозом кісток, а пізніше й легень); хвороба прогресувала швидко, ускладнювала самостійне пересування.

1838 сімейство Барретт переїхало в м. Лондон.

Від 1846 разом із чоловіком Р. Браунінгом жила в Італії. 1852 товаришувала із Жорж Санд.

Творчість

У десять років складала вірші до сімейних свят, у тринадцять написала епічну поему «Марафонська битва» («The Battle of Marathon»; 1820), у вісімнадцять — філософську поему «Досвід про розум» («An Essay on Mind»; 1826); переклала англійською трагедію Есхіла «Прометей закутий» («Prometheus Bound»; 1833).

Переїхавши до м. Лондону, Браунінг брала активну участь у літературних заходах та публікувала твори.

Елізабет видала книгу «Поеми» («Poems»; 1844), яка принесла популярність. До прикладу — у поемі «Плач дітей» («The Cry of the Children») висловлено протест проти дитячої праці. Найвідоміша книга — «Сонети з португальської: свято кохання» («Sonnets from the Portuguese: a celebration of love»; 1850) автобіографічна історія кохання.

Проживання у маєтку Хоуп-Енд надихнуло письменницю на роман у віршах «Аврора Лі» («Aurora Leigh»; 1856), що був перевиданий понад 20 разів. Історію про жінку-письменницю, яка виборює своє місце у суспільстві, вважають найамбітнішими твором Браунінг.

Політична ситуація 1860-х років в Італії оприсутнилася в збірці поезій «Вірші перед Конгресом» («Poems before Congress»; 1860); збірка «Вікна палацу Гвіді» («Casa Guidi Windows»; 1851) написані про італійське звільнення. Загалом творам притаманне сентиментально-філантропічне вирішення соціальних проблем; у багатьох поезіях простежується біографічна основа. Доробок Браунінг вплинув на творчість Е. А. По, Е. Дікінсон.

Українською мовою твори перекладав П. Грабовський

Додатково

Перші твори Елізабет батько, підтримуючи захоплення доньки, друкував власним коштом.

Батько був проти шлюбу доньки із Р. Браунінгом, тому одруження було таємним, без батьківського благословення. Після весілля батько Браунінг позбавив доньку права на спадок.

2010 було опубліковано п’ятитомне видання творів Браунінг.

Твори

Letters : in 2 vol. New York : Macmillan, 1897.
The Works of Elizabeth Barrett Browning : in 5 vol. London : Routledge, 2010.
У к р. п е р е к л. — [Вірші] // Грабовський П. Зібрання творів : у 3 т. Київ : Академія наук УРСР, 1959. Т. 1. 688 с.

Література

Моруа А. Роберт и Элизабет Браунинг // Иностранная литература. 2002. № 5. С. 222–237.
Халтрин-Халтурина Е. В. Поэма «Аврора Ли» Элизабет Баррет-Браунинг как памятник викторианской литературы // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2017. Т. 76. № 6. Ст. 41–46.
Avery S., Stott R. Elizabeth Barrett Browning. New York : Routledge, 2017. 264 p.
Forster M. Elizabeth Barrett Browning: A Biography. New York : Random House, 2017. 416 p.
Sanders Pollock M. Elizabeth Barrett and Robert Browning: A Creative Partnership. New York : Routledge, 2017. 250 p.

Статус гасла: оприлюднено
Оприлюднено: 22.09.2021

Редакція_ВУЕ