Ахмет Вефік-паша
Ахме́т Вефі́к-паша́ (тур. Ahmed Vefik-paşa; 03.07.1823, за іншими даними 1819, м. Константинополь, тепер м. Стамбул, Туреччина — 02.04.1891, там само) — державний, громадський, культурний діяч, дипломат, просвітник, письменник.
|
Ахмет Вефік-паша (Ahmed Vefik-paşa) | |
|---|---|
| Народження | 03.07.1823 |
| Місце народження | Стамбул, Туреччина |
| Смерть | 02.04.1891 |
| Місце смерті | Стамбул, Туреччина |
| Місце поховання | Кладовище Аш’ян, Стамбул |
| Місце діяльності | Державне бюро перекладів, Стамбул, Посольство Османської імперії, Лондон, Тегеран, Париж |
| Напрями діяльності | дипломатія, політика, просвітництво, літературна творчість |
Життєпис
Через перебування батька на дипломатичній службі в м. Парижі Ахмет з 1834 навчався у французькому колежі.
З 1837 працював у державному Бюро перекладів у м. Константинополі, згодом у посольствах Османської імперії в містах Лондоні (з 1840), Тегерані (з 1851), Парижі (1860–1862).
Обіймав посади міністра освіти (1872–1873 і 1878), голови Палати депутатів меджлісу (1877).
1879–1882 був губернатором м. Бурси; перебуваючи на цій посаді, ініціював побудову міського театру (1879).
Двічі був на посаді великого візира (04.02–18.04.1878 і 01.12–3.12.1882).
Після відставки займався науковою та літературною працею.
Наукова праця і творчість
У добу домінування арабської та перської мов Ахмет Вефік-паша був захисником високого статусу турецької мови. Залишив помітний слід у царині науки й культури: видав словник османсько-турецької мови «Османське наріччя» (1876, перевидання 1888; обсяг 1500 сторінок), переклав працю «Родовід тюрків» Абулгазі, опублікував філософський трактат «Улюбленець сердець» А. Навої.
Праця «Коротка історія Османської держави» (1869) стала самобутнім методичним посібником для викладання історії Османської імперії у школах Туреччини.
Ахмет Вефік-паша — один із перших турецьких дослідників фразеології — уклав та опублікував збірник турецьких приказок і прислів’їв «Вислови предків» (1871).
Був шанувальником театру та популяризатором французької літератури, зокрема драматургії, — переклав твори Ж.-Б. Мольєра, Вольтера, А. Р. Лесажа.
Література
- Tekin A. Edebiyatımızda isimler ve terimler. İstanbul : Ötüken neşriyatı, 2010. 1247 p.
- Alpaslan O. İlklerin paşası Ahmed Vefik Paşa. Ankara : İhtimal Dergisi Yayınevi Mart, 2017. 158 p.
Автор ВУЕ
Покликання на цю статтю: Халимоненко Г. І. Ахмет Вефік-паша // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Ахмет Вефік-паша (дата звернення: 11.10.2026).
Статус гасла: оприлюднено
Оприлюднено: 27.01.2021
