Аудерська, Галина

1у3кеонк.jpg

Ауде́рська, Гали́на (пол. Auderska, Halina; 03.07.1904, м. Одеса, тепер Україна — 21.02.2000, м. Варшава, Польща) — письменниця, сценаристка, лексикограф. Писала польською мовою.

Аудерська, Галина

(Auderska, Halina)

Народження 03.07.1904
Місце народження Одеса, Україна
Смерть 21.02.2000
Місце смерті Варшава, Польща
Alma mater Варшавський університет
Напрями діяльності літературна творчість, проза


Відзнаки

Хрести Лицарський хрест ордена Відродження Польщі (1969)
Премії міста Варшави (1971), прем’єр-міністра Польщі (1975), міністра культури і мистецтв Польщі (1977), Володимира Пєтжака (1986)

Життєпис

Народилася в сім’ї інженера. Навчалася в польській гімназії ім. Олександра Яблоновського (м. Одеса). Від 1920 мешкала у Польщі.

Закінчила 1931 факультет польської філології Варшавського університету, де отримала педагогічну освіту.

Протягом 1926−1939 працювала вчителькою в середній школі.

Учасниця Руху Опору і Варшавського повстання 1944.

У 1946−1950 — головний редактор у видавництві «Тшаска» («Trzaska»), «Еверт» («Evert») i «Міхальський» («Michalski»).

Працювала 1956−1986 в редакції щомісячника «Діалог» («Dialog»).

Заступник головного редактора 12-томного «Словника польської мови» (1950−1969).

Співзасновниця і голова Міжнародного театрального інституту (1959−1979). Голова Спілки письменників Польщі (1983−1986).

Депутат Сейму Народної Республіки Польща (1980−1989).

Творчість

Дебютувала 1924 як автор радіоп’єс.

Написала повість «Личинки Великого Параду. Щоденник випускниці», («Poczwarki Wielkiej Parady», 1935). Події Другої світової війни відтворила в повісті «Плід гранатового дерева» («Jabіko granatu»; 1971; укр. перекл. Д. Андрухова), дилогії «Пташиний шлях» («Ptasi gościniec»; 1973) і «Бабине літо» («Babie lato», 1974), романі «Меч Сирени» («Miecz Syreny»; т. 1–2, 1980). Історія Польщі 16 ст. — у центрі романів «Дракон у гербі» («Smok w herbie»; 1983), «Королева Бона» («Krуlowa Bona»; т. 1–2, 1983).

Авторка п’єс «Втікачі» («Zbiegowie»; 1952), «Республіка заплатить» («Rzeczpospolita zapіaci»; 1954), «Поки ми живемо» («Dopуki їyjemy»; 1956) та ін. Написала сценарії до фільмів «Королева Бона» (1980), «Епітафія для Барбари Радзівілл» (1982).

Брала участь у Днях польської культури в Україні 1977.

Нагороди та визнання

Лауреат премій: Премія міста Варшави (1971); перша премія в літературному конкурсі до 30-річчя Польської Народної Республіки за роман «Бабине літо» (1974); премія прем’єр-міністра Польщі (1975); премія міністра культури і мистецтв Польщі (1977); премія Володимира Пєтжака (1986).

Нагороджена Лицарським хрестом ордена Відродження Польщі (1969), орденом «Прапор праці», Хрестом хоробрих, Хрестом Варшавського повстання.

Твори

  • Zbiegowie. Warszawa : Czytelnik, 1952. 140 p.
  • Zaczarowana zatoka. Warszawa : Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego, 1959. 72 p.
  • Awantura w Jaworowie. Warszawa : Związek Ochotniczych Straży Pożarnych, 1964. 102 p.
  • Jab³ko granatu. Warszawa : Wydawnictwo £oědzkie, 1971. 262 p.
  • Szmaragdowe oczy. Warszawa : Radia i Telewizji, 1977. 132 p.
  • Babie lato. Warszawa : Książka i Wiedza, 1979. 274 p.
  • Miecz Syreny : in 2 vol. Warszawa : Paněstwowy Instytut Wydawniczy, 1985.
  • Zabiæ strach. Warszawa : Książka i Wiedza, 1985. 158 p.
  • Poczwarki Wielkiej Parady. Warszawa : Novus Orbis, 1994. 172 p.
  • Ptasi goœciniec. Poznzně : Grupa Wydawnicza «S³owo», 1996. 216p.
  • Р о с. п е р е к л. — Варшавская сирена. Москва : Радуга, 1984. 560 с.
  • Королева Бона. Москва : Радуга, 1988. 510 с.
  • У к р. п е р е к л. — Плід гранатового дерева. Львів : Каменяр, 1980. 224 с.

Література

  1. Bartelski L. Polscy pisarze wspó³czeœni 1939–1991. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1995. 504 p.
  2. Kostek-Biernacki W. Straszny goœæ. Kraków : Vis-À-Vis/Etiuda, 2006. 264 p.
  3. Тимошук Р. П. Тлумачні словники в історії польської лексикографії // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. 2010. Вип. 12. С. 188−193.

Автор ВУЕ

В. П. Вєдіна


Покликання на цю статтю

Покликання на цю статтю: Вєдіна В. П. Аудерська, Галина // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Аудерська, Галина (дата звернення: 20.10.2021).


Оприлюднено

Статус гасла: оприлюднено
Оприлюднено:
17.03.2021

Офіційний телеграм-канал ВУЕОфіційний телеграм-канал ВУЕ