Агнон, Шмуель Йосеф

Агнон, Шмуель Йосеф

Агно́н, Шмуе́ль Йо́сеф (івр. שמואל יוסף עגנון; справжнє прізвище — Чачкес, івр. צ'צ'קס, їдиш. טשאטשקעס; 17.07.1888, м. Бучач, тепер Тернопільська обл., Україна — 17.02.1970, м. Єрусалим, Ізраїль) — письменник, член Академії мови іврит (з 1953). Писав мовою іврит, частину ранніх творів — їдиш.

Агнон, Шмуель Йосеф

(שמואל יוסף עגנון)

Справжнє прізвище Чачкес
Рік народження 1888
Місце народження Бучач, Тернопільська область, Україна
Рік смерті 1970
Місце смерті Єрусалим, Ізраїль
Напрями діяльності літературна творчість, проза

Життєпис

У 18-річному віці працював у м. Львові у єврейській газеті.

1908 переїхав до Палестини.

Працював секретарем юдейського суду та у різних юдейських радах.

1913–1924 мешкав у Німеччині, читав лекції з єврейської літератури, давав уроки івриту, виконував обов’язки наукового консультанта.

1924 повернувся до Палестини.

Друкувався із 1903. Псевдонім «Агнон» (від івр. «агуна» («עגונה») — зв’язаний; релігійний термін на позначення дружини безвісті зниклого чоловіка або вдови, яка через формальні перепони не може вдруге взяти шлюб) використовував із 1908. У 1924 офіційно змінив прізвище на «Агнон».

У романі «Видання заміж» («הכנסת כלה», 1931) Ш. Агнон реалістично зобразив життя галицької єврейської бідноти. Галицька тематика є в багатьох інших творах, зокрема, в повісті «Проста історія» («סיפור פשוט», 1935). Ш. Агнон писав також сатиричні твори.

Відзнаки

Лауреат Нобелівської премії (1966) «за глибоко оригінальне мистецтво оповіді, навіяне єврейськими народними мотивами».

Твори

  • Український переклад — Бучач, моє родинне місто. Бучач: Бучач друк , 2003. 183 с.
  • Нічний постоялець. Харків : Фоліо, 2012. 735 с.

Література

  1. Hochman B. The Fiction of S. Y. Agnon. New York, 1970.
  2. Aberbach D. At the Handles of the Lock: Themes in the Fiction of S. Y. Agnon. New York, 1985.
  3. Лауреаты Нобелевской премии: В 2 т. Москва, 1992. Т.1.
  4. Бармак М. Агнон Шмуель Йосиф – класик єврейської літератури. Тернопіль, 1998. 146 с.
  5. Стронович О. Шмуель Агнон – найвизначніший тернопільський єврей. Тернопіль вечірній. 2008. 17 грудня. C. 8.
  6. Ковальков Ю. Шмуель Йосеф Агнон: нобелівський лауреат родом з України, Галичини // СТОЖАРИ. Інформаційний портал українців світу. 17.07.2018. URL: https://svitua.org/vydatni-ukraintsi/item/7562-shmuel-yosef-ahnon-nobelivskyi-laureat-rodom-z-ukrainy-halychyny.html

Автор ВУЕ