Абу, Едмон Франсуа Валантен

Абу́, Едмо́н Франсуа́ Валанте́н (фр. About, Edmond François Valentin; 14.02.1828, м. Дьйоз, тепер регіон Ґранд Ест, Франція — 16.01.1885, м. Париж, Франція) — письменник, журналіст, член Французької академії (з 1884).

Абу, Едмон Франсуа Валантен

(About, Edmond François Valentin)

Рік народження 1828
Місце народження Дьйоз, Ґранд Ест, Франція
Рік смерті 1885
Місце смерті Париж, Франція
Напрями діяльності літературна творчість, проза, журналістика

Життєпис

Закінчив ліцей Карла Великого (1848), Вищу нормальну школу (1851; обидва навчальні заклади — у м. Парижі). З 1852 вивчав археологію в Афінській французькій школі (Греція).

Перебуваючи у Греції, написав свій перший сатиричний твір — нарис «Сучасна Греція» («La Grèce contemporaine»;1854), у якому гостро критикував режим цієї країни і звичаї, що там панують.

У 1855 опублікував у паризькому журналі «Ревю де Де Монд» свій перший сентиментальний роман «Толла» («Tolla»), який приніс йому успіх.

1857 вийшов його роман «Гірський король» («Le Roi des montagnes») — пародія на романтичний міф про клефта — героя-бандита за часів війни за незалежність Греції.

1855–1870 публікував хроніку і полемічні статті у різних французьких періодичних виданнях («Фігаро», «Суар», «Опіньйон національ», «Ревю де Де Монд», «Ґалуа», «Монітер»), з 1871 — у заснованому ним журналі «ХІХ століття», де він також працював головним редактором.

Як журналіст підтримував політику Наполеона ІІІ, 1859 вирушив до Риму, аби познайомити Європу з наполеонівськими ідеями.

Опублікував антиклерикальні памфлети «Сучасний Рим» («Rome contemporaine»; 1860) і «Римське питання» («La Question romaine»; 1861), спрямовані проти світської влади папи римського, памфлет «Пруссія 1860 року» («La Prusse en 1860»; 1860) проти прусської бюрократії.

На початку франко-прусської війни як кореспондент газети «Суар» вирушив до Ельзасу, після війни опублікував книгу «Ельзас, 1871–1872» («Alsace, 1871–1872»; 1872).

Писав

  • романи:

а) сентиментальні — «Жермена» («Germaine»; 1857), «Тюрко» («Le Turco»; 1866), фантастичні – «Випадок пана Ґерена» («Le Cas de M. Guérin»), «Людина зі зламаним вухом» («L’Homme à l’oreille cassée»), «Ніс одного нотаріуса» («Le Nez d’un notaire»; усі — 1862);

б) присвячені соціальним, економічним або іншим проблемам — «Метр П’єр» («Maître Pierre»; 1858, про засуху в Ландах), «Ганьба» («L’Infâme»; 1867, про сільськогосподарські товариства), «Феллах» («Le Fellah: souvenirs d’Égypte»; 1868, про єгипетську культуру), «Роман порядної людини» («Le Roman d’un brave homme»; 1880, частково автобіографічний твір про мистецтво бути добрим працівником, батьком, чоловіком і патріотом) та ін.;

  • п’єси [«Ґаетана» («Gaëtana»), 1862, «Ґіллері» («Guillery»), 1868];
  • сатиричні оповідання [«Паризькі одруження» («Les mariages de Parіs»), 1856, «Провінційні одруження» («Les Mariages de province»), 1868, тощо];
  • соціальні твори [«Прогрес» («Le Progrès»), 1864, «Грошові питання» («Les Questions d’argent»), 1865, тощо].

Романи Абу були надзвичайно популярні, видавалися у серіях «Шкільна та родинна бібліотека», «Залізнична бібліотека». За стилем і талантом оповідача його часто порівнювали з Вольтером. Українською мовою окремі твори Абу переклав М. Рудницький.

Твори

  • Les mariages de Parіs. Paris: Librairie de L. Hachette et C, 1856.
  • L’Homme à l’oreille cassée. Paris: Librairie de L. Hachette et C, 1862.
  • La Grèce contemporaine. Paris: Librairie de L. Hachette et C, 1863.
  • У к р. п е р е к л. — Трагічний комік //«Діло», 1937, 23–29 жовтня.
  • Те саме //«Свобода» [Нью-Йорк], 1945, 24 грудня; Парцелі на продаж //«Діло», 1938, 29 січня — 6 лют.
  • Р о с. п е р е к л. — Толля Феральди : Соврем. происшествие, случившееся в Италии: Пер. с послед. 9-го изд.: Санкт-Петербург: Тип. торг. д. С. Струговщиков, Г. Похитонова, Н. Водова и К°, 1860.
  • Прогресс, т. 1–2. СПБ: В. Е. Генкель, 1865.
  • Негаданный муж; Каникулы графини; Маркиз Ланроз. — СПб: Тип. Ю. Бокрама, 1866.
  • Роман хорошего человека // «Русская мысль», 1888, № 1–8; Нос некоего нотариуса // «Вестник иностранной литературы», 1893, № 2–3; Убийца. — М., 1907.

Література

  1. Ососов Б. Эдмон Абу и парижские студенты // Время, 1862, № 3.
  2. Эдмон Абу // Люди Третьей республики / Перевод с англ. Санкт-Петербург: Типография В. Тушкова, 1873. с. 260–271.
  3. Народився літератор Абу [Франко-укр. річниці 1953 року]. // «Україна» [Париж], 1953, зб. 9.
  4. Кудрикова С. Ф. Французская художественная критика конца ХIХ века : Проблемы и тенденции развития, 1880–1890 гг. : Диссертация... кандидата искусствоведения. Санкт-Петербург, 1999.
  5. Preiss A. About Edmond. // Beaumarchais J.-P., Couty D., Rey A. Dictionnaire des écrivains de langue française, v. 1. P.: Larousse, 2001. р. 1–2.

Посилання

Автор ВУЕ