Абд ас-Сабур, Салах

Абд ас-Сабур, Салах

Абд ас-Сабу́р, Сала́х (Абдель Сабур; араб. صلاح عبد الصبور‎ ; 03.05.1931, за іншими даними — 1927, м. Заказіг, провінція Еш-Шаркійя, Єгипет — 14. 08. 1981, м. Каїр, Єгипет) — поет, драматург, літературний критик.

Абд ас-Сабур, Салах

(صلاح عبد الصبور)

Рік народження 1931 або 1927
Місце народження Заказіг, Еш-Шаркійя, Єгипет
Рік смерті 1981
Місце смерті Каїр, Єгипет
Alma mater Каїрський університет, Каїр
Напрями діяльності літературна творчість, поезія, драматургія

Життєпис

Закінчив 1951 Каїрський університет, де вивчав літературу.

Згодом викладав арабську мову і літературу у державній школі, працював у літературних журналах, видавав журнал «Аль-Катіб».

У 1969–1971 займав посаду директора видавничого центру міністерства культури Єгипту.

У 1976–1978 працював радником з питань культури посольства Єгипту в Індії. Згодом до кінця життя очолював Єгипетську книговидавничу організацію.

Творчість

Один із перших арабських поетів-модерністів. У збірках ліричних поезій «Люди моєї країни» (1957), «Я звертаюся до вас» (1957), «Мрії лицаря колишніх часів» (1964), «Роздуми про поранений час» (1970), «Мандрівка у ніч» (обидві — 1970), «Нічні дерева» (1972), «По морю пам’яті» (1979) та ін., позначених пошуками гуманістичного ідеалу, зверненням до філософської тематики, виступає як чільний представник техніки верлібру.

Автор віршованих п’єс «Трагедія Халладжа» (1965, поставлена 1967), «Нічний мандрівник» (1969), «Принцеса чекає» (1970), «Лейла і Маджнун» (1970), «Коли король помре» (1973), де втілює філософські ідеї, що виходять як з мусульманських, так і з християнських традицій.

Один із провідних теоретиків сучасної арабської поезії, написав критико-теоретичні дослідження «Голоса епохи» (1959), «Нове прочитання нашої старої поезії» (1968), «Слово живе» (1969) та ін.

Українською мовою окремі твори А. переклали І. Драч, А. Рильський, Є. Микитенко.

Твори

  • У к р. п е р е к л. — Втеча // Літературна Україна. 1970. 27 березня; [Вірші] // Поезія Африки: Антологія. — Київ: Дніпро, 1983.

Література

  1. Гафуров Р. Египетский поэт Салах Абд ас-Сабур // Восточная филология / Отв. ред. д-р филол. наук, проф. А. Л. Хромов, канд. филол. наук, доц. В. П. Демидчик; Министерство нар. образования ТаджССР, Тадж. гос. ун-т. Фак. вост. яз. — Душанбе : [б. и.], 1973. Вып. 1.
  2. Коцарев Н. К. Писатели Египта. XX век. Москва: Наука, 1975.
  3. Кирпиченко В. Н., Сафронов В. В. История египетской литературы XIX–XX веков. В 2 т. Т. 2. Литература второй половины ХХ в. Москва: Вост. лит., 2003.
  4. Zakharia K. Toelle H. A la découverte de la littérature arabe, du VIe siècle à nos jours. Paris: Flammarion, 2009.

Автор ВУЕ