Бласко Ібаньєс, Вісенте (1832–1910)

Blasco Ibañez.jpg

Бла́ско Іба́ньєс, Вісе́нте (ісп. Blasco Ibáñez, Vicente ; 29.01.1867, м. Валенсія, тепер провінція Валенсія, Іспанія — 28.01.1928, м. Ментона, тепер регіон Прованс — Альпи — Лазурний берег, Франція) — письменник, журналіст і політичний діяч. Писав іспанською мовою.

Бласко Ібаньєс, Вісенте (1832–1910)

(Blasco Ibáñez, Vicente)

Народження 29.01.1867
Місце народження м. Валенсія, тепер провінція Валенсія, Іспанія
Смерть 28.01.1928
Місце смерті м. Ментона, тепер регіон Прованс — Альпи — Лазурний берег, Франція
Напрями діяльності література,журналістика
Відзнака Кавалер ордена Почесного легіону (1906).

У м. Валенсії 1997 відкрито Будинок-музей Бласко Ібаньєса.Властивість «Відзнака» (як тип сторінки) із введеним значенням «Кавалер ордена Почесного легіону (1906).</br>У м. Валенсії 1997 відкрито Будинок-музей Бласко Ібаньєса.» містить недійсні символи, або ж є неповною, а тому може спричинити непередбачені результати в процесі виконання запиту чи анотації.

Життєпис

Народився в сім’ї комерсанта. Закінчив 1888 юридичний факультет Валенсійського університету. Захопився республіканськими ідеями, згодом очолив республіканський рух у м. Валенсії. 1889 заснував газету «Бандера Федераль» («La Bandera Federal»), 1894 створив і редагував республіканську газету «Ель Пуебло» ( «El pueblo»). Через переслідування 1890 виїхав до Франції, 1891 повернувся до м. Валенсії. Подальші роки присвятив політичній діяльності, неодноразово був заарештований за організацію та участь в антимонархічних і антиклерикальних кампаніях.

1898–1908 кілька разів був обраний депутатом парламенту від партії республіканців. Заснував журнал «Републіка де лас летрас» («La República de las Letras»; 1905). 1908 після закінчення строку депутатських повноважень подорожував США, Аргентиною, здійснив навколосвітню подорож. Створив значний історико-публіцистичний доробок. Після приходу до влади генерала М. Прімо де Рівери 1923 емігрував до Франції, де очолив антимонархічну групу і розгорнув кампанію проти диктатора. Мешкав у м. Парижі до кінця життя.

Творчість

Письменницьку кар’єру розпочав у студентські роки. Романи «Чорний павук» («La araña negra»; 1892), «Хай живе Республіка!» («Viva la República!»; 1893) мали яскраве політичне забарвлення і фейлетонний характер. 1894–1902 створив низку романів про життя і побут Валенсії та її мешканців, серед них — «Рис і тартана» («Arroz y tartana»; 1894), «Травневий цвіт» («Flor de mayo»; 1895), «Хатина» («La barraca»; 1898), «Серед померанцьових дерев» («Entre naranjos»; 1900), «Куртизанка Сонніка» («Sónnica la cortesana»; 1901), «Очерет і болото» («Cañas y barro»; 1902). Натуралістичні романи написані під впливом творчості Е. Золя. Подальші твори належать до жанру соціально-психологічного роману, зокрема, «Маха гола» («La maja desnuda»; 1906) і «Кров і пісок» («Sangre y arena»; 1908). Темі Першої світової війни присвячено роман «Чотири вершники Апокаліпсиса» («Los cuatro jinetes del Apocalipsis»; 1916); іспанська газета «Ель-Мундо» («El Mundo») включила твір до переліку ста найкращих іспаномовних романів 20 ст. Автор історичних та публіцистичних праць, репортажів про численні мандри, зокрема, «Країна мистецтва (три місяці в Італії)» [«En el país del arte (tres meses en Italia)»; 1896], «Аргентина та її велич» («Argentina y sus grandezas»; 1910), «Навколосвітня подорож письменника» («La vuelta al mundo de un novelista»; 1924–1925; 3 т.).

Україніка

1912 у видавництві «Зоря» (м. Київ) вийшла збірка новел і оповідань Бласко Ібаньєса. Окремі твори Бласко Ібаньєса українською мовою переклали В. Самійленко(роман «Хатина»), М. Іванов («Валенсійські оповідання», «Кров і пісок», «Серед померанцьових дерев», «Травнева квітка»), М. Палій (новела «Стіна). В. Шовкун (романи «Маха гола» та «Кров і пісок»).

Визнання

Кавалер ордена Почесного легіону (1906). У м. Валенсії 1997 відкрито Будинок-музей Бласко Ібаньєса.

Додатково

За творами письменника створено кілька екранізацій: • «Чотири вершники Апокаліпсиса» (1921, режисер Р. Інгрем, США; 1962, режисер В. Міннеллі, США); • «Кров і пісок» (1922; режисери Ф. Нібло і Д. Арзнер, США; 1941, режисер Р. Мамулян, США, фільм отримав Оскар 1942 у номінації «краща робота оператора»; 1968, Бразилія, серіал, режисери Р. Кардозу і Д. Філхо); • «Спокусниця» (1926, режисер Ф. Нібло, США); • «Серед померанцьових дерев» (1998; телевізійний фільм, режисер Ж. Моліна, Іспанія, 3 серії);

Цитата

«Еспанський письменник Бласко Ібаньєс якось висловився, що справжній мистецький твір або родиться зразу, або ніколи не родиться» (Багряний І. Народження книги. URL: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=3062 ).

Твори

  • Obras completas: En 3 t. Madrid, 1961–1966.
  • Рос. переклади — Полн. собр. соч.: В 16 т. Москва, 1910–1912.
  • Українські переклади — Твори, т. 2—3. Х. — К., 1930;
  • Хатина. Нове поправлене видання. Переклав з іспанської Володимир Самійленко. Редакція та передмова С. Савченка. ДВУ. «Універсальна бібліотека», № 23. Київ, 1925. Стор. 272.
  • Валенсійські оповідання. Переклад з іспанської Волод. Самійленка. Редакція та передмова С. Савченка. ДВУ. «Універсальна бібліотека», № 22. Київ, 1926. Стор. 231.
  • Хатина. К., 1967;
  • Маха гола. Київ, 1980.
  • Кров і пісок. К., 1980;
  • Подвійний постріл. В кн.: Книга пригод. К., 1983.

Література

  1. Baquero Escudero, Ana L. Biografía de Vicente Blasco Ibáñez — http://www.cervantesvirtual.com/portales/vicente_blasco_ibanez/autor_biografia/
  2. Lista completa de las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX — https://www.elmundo.es/elmundolibro/2001/01/13/anticuario/979503106.html
  3. Плавскін, З. Психологічні романи Бласко Ібаньєса. Передмова до видання Бласко Ібаньєс В. Маха гола: Роман. Кров і пісок: Роман,— Перекл. з ісп. В. Шовкун.— К.: Дніпро, 1980.—574 с.— (Вершини світового письменства).
  4. León Roca J. L. V. Blasco Ibáñez. Valencia, 1997.

Автор ВУЕ

О. О. Шендрик


Покликання на цю статтю

Покликання на цю статтю: Шендрик О. О. Бласко Ібаньєс, Вісенте (1832–1910) // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Бласко Ібаньєс, Вісенте (1832–1910) (дата звернення: 17.01.2022).



Оприлюднено

Статус гасла: оприлюднено
Оприлюднено:
23.09.2021

Офіційний телеграм-канал ВУЕОфіційний телеграм-канал ВУЕ